新作坊

瀏覽人次： 895

文章分享：

記社群移工劇場：海的彼方與遠方（下）

畫面背後的故事：為期半年的戲劇工作坊

時間回到2021年4月，舊城青劇場演出後的四個月後，考量到移工的接受度，我們決定先舉辦試辦場，以戲劇遊戲帶領大家探索肢體的流動、認識彼此、凝聚團體動力。

首先老師帶領大家從練習呼吸開始暖身：閉上眼睛深呼吸，放下對其他事情的掛念，讓自己進入課程的狀態，在幾次呼吸之後，緩慢地張開眼睛，感受光慢慢進入視線，並對第一個看到的伙伴微笑。參與者一開始雖然有點拘謹害羞，但很快就放開心胸，大方做出老師指定的動作／角色扮演。工作坊後的回饋中，參與者們最喜歡的環節是暖身瑜珈和緩身按摩，原來有許多參與者因為工作繁忙、工時過長或沒有運動的場地空間，平時甚少運動，這個劇場工作坊意外成了她們舒展肢體的機會。

圖：工作坊中，老師帶領學員互相按摩舒展身心。

基於試辦場頗受好評，在疫情趨緩後，2021年的11月，東海人社團隊正式開啟為期半年的移工戲劇工作坊。在總共六次的課程中，除了持續透過戲劇遊戲感知身體、提升對於肢體平衡的掌握外，也運用了身體元素訓練、身體雕塑等技巧，讓參與者用肢體動作表達象徵性的概念、鏡像呈現五個主題（兒、離、工、念、家）的方式來蒐集展演的畫面素材，並藉此了解參與者們對主題的想像與經驗。

在經歷前兩次團體動力凝聚的階段之後，參與者之間建立了信任關係，導演也蒐集了肢體動作的素材，因此，在第三次的課程中，老師請大家分享「去年印象最深刻的一件事」，試圖透過2021年的時光切片，作為這次展演的主題。參與者們各自分享了自己去年印象最深刻的事情。有人說最開心的是由移工身分轉換成外籍生，正在臺灣就讀研究所的她，充分感受到學習知識帶來的快樂；也有剛從印尼空中大學畢業的移工，描繪參加畢業典禮的回憶時流露出滿滿的成就感。除了學習的經歷外，也有許多參與者分享人際關係中的得到與失去，有人說起自己找到臺灣伴侶的快樂，洋溢著幸福甜蜜的微笑，但也有些人說到被情同姊妹的朋友欺騙，不禁流下感傷的眼淚。其中最令我印象最深刻的，是在同一個雇主家擔任多年看護工的姊姊，開心地說：「這幾年總算可以每週休假，雇主還讓我在假日的時候可以煮印尼菜呢！」看似日常的小事，對她來說卻是整年中印象最深刻的事。

圖：工作坊中，參與者以童年遊戲鏡像呈現「兒」的概念。

圖：參與者分享自己2021年被錄取為碩士生的心路歷程。

邁向未來：移工劇場專案的困境與反思

工作坊的過程並非一帆風順，對帶領工作坊的老師來說，得努力嘗試克服文化與語言的隔閡，透過建構戲劇舞蹈的畫面，讓參與者的故事可以用肢體呈現，讓她們可以創造屬於自己的城市敘事，實踐自我更鼓舞印尼社群能共同行動；對主辦的團隊來說，則需要重視和參與者間的溝通和共識，平衡作品的藝術性與參與者的觀點，避免幫她們代言，讓演出能真正邁向「以移工為主體的表演藝術創作」；對移工演員來說，劇場中重要的「專注」本身就是一件困難的事。在上課初期，短短的兩小時課程中數不清多少次響起社群軟體鈴聲，我們不難想像參與者從短暫假日中挪出的這個上午，是犧牲了和家人朋友伴侶聯繫情感的時光，更遑論參與者還需時時刻刻注意手機是否有來自雇主的工作吩咐，幸虧戲劇遊戲自然地吸引參與者投入；後期更取材自個人經歷轉化成舞蹈元素，建立起演員對作品的認同感，因此在排練的後期大家都全神貫注地練習演出。

受限於移工的放假日有限，她們每個月只有一天的共同排練時間，且往往練習完大家就要趕著回到雇主家或宿舍，但參與者們總是努力將動作練習得更有力道又符合情境的身體姿態。在戲劇舞蹈工作坊經歷這些過程猶如人生，她們在背景音樂裡嘗試抓住每一個拍點，像嘗試抓住能夠改變命運的機會而離鄉背井來臺工作，期待這個戲劇舞蹈的練習讓她們能更好地掌握自己肢體展現的方式，更希望她們也透過身體的學習更了解自己，說出屬於自身生命的敘事，跳出展現自信的人生之舞。

圖：演出後大合照。

影片：2022移工戲劇舞蹈紀錄片 - 海的彼方與遠方。

【延伸閱讀】

記社群移工劇場：海的彼方與遠方（上）