新作坊 Humanity Innovation and Social Practice

Abstract

The Tobacco is still very important in the daily life of the Paiwan people. Even though it is no longer a sign of class status, the gift exchange still runs in the tribe. In the contemporary era where the traditional culture has been repositioned, the tobacco has also become a mixture of time, space and meaning between the old and the new, and serves as a connection between different generations. This practical plan treating tobacco as a medium of understanding, leading university students to learn tobacco culture in the Daniao community. let the learners participating in the physical practice of local agent, get in touch with the life experience and interpretation based on their worldview, and understand the cultural meaning engraved on the body by the practice. In addition, this project uses the learners' expertise to transform them into texts that are meaningful to local agents, and it is expected to achieve a specific impact on the place through this intervention-The development of the tobacco culture experience. The study focuses on the relationship between bodily sense and "Inter-subjectivity", explaining how practical actions can enable learners and local agents to achieve "Inter-subjectivity" to make up for the discourse gap between the two in related research. Then, through Bourdieu's practical theory and the concept of "habitus", it endows the n bodily sense with cultural meaning, and makes the practical theory dialogue with the two kind of "learning by doing" theories. In other to point out the contradictions between each other. Finally, through the concept of cultural translation, it points out that the translation role played by learner is actually similar to that of researchers, and puts forward different views on the "problem solving" course of action.